Mieux
Mieux est un adverbe
C'est un adverbe utilisé pour parler d'une action.
It is an adverb used to talk about an action. In English, this can correspond to '(verb) + better'.
Exemples :
Je mange mieux depuis que je fais du sport. I eat better since I started exercising.
Elle étudie mieux le matin. She studies better in the morning.
Nous travaillons mieux en équipe. We work better as a team.
Meilleur(e.s)
Meilleur est un adjectif
"Meilleur" exprime la supériorité d'une chose ou d'une personne par rapport à une autre.
"Meilleur" expresses the superiority of one thing or person compared to another. In English, this can correspond to "(to be) better" or "(to be) the best".
Exemples :
Ce livre est meilleur que l'autre. This book is better than the other one.
Mon père est le meilleur cuisinier. My father is the best cook.
Cette pizza est meilleure que celle que j'ai mangée hier. This pizza is better than the one I ate yesterday.
⚠️ La terminaison de "meilleur" dépend du mot qu'il qualifie.
Si c'est un mot féminin ou un mot au pluriel, il faudra ajuster la terminaison.
The ending of "meilleur" depends on the word it qualifies. If it's a feminine or plural word, you'll need to adjust the ending.
Masculin / singulier : C'est le meilleur croissant de Paris !
Masculin / pluriel : Ce sont les meilleurs croissants de Paris !
Féminin / singulier : C'est la meilleure brioche de Paris !
Féminin / pluriel : Ce sont les meilleures brioches de Paris !
It's a common mistake for English speakers to confuse these two terms. However, the difference is simple in French: "mieux" is an adverb used for actions, while "meilleur" is an adjective used for nouns. With clear examples and exercises, you’ll easily grasp this distinction. Let’s get started!